Il gruppo milanese dei Limiteazero ha reso disponibile sul proprio sito 'Active Metaphore', un client grafico per il software Carnivore, che prende il suo titolo da un'acuta frase di McLuhan che in 'Understanding Media' diceva "Tutti i media sono metafore attive in potere di tradure l'esperienza in nuove forme". Dei dati trasmessi in rete, materiale grezzo sfruttato da tutti i client di Carnivore, questo particolare client prende in considerazione gli indirizzi ip e ne trasforma i quartetti di cifre che li compongono in coordinate tridimensionali, sfruttando la quarta cifra come parametro di blending. Focalizzandosi sul puro flusso di dati e sulle identità che vi fluttuano attraverso i loro indirizzi identificativi, il gruppo ha codificato quest'applicazione che visualizza amabilmente le informazioni e ne accoppia una colonna sonora realizzata grazie ad una patch applicata al software open source Pure-Data. Active Metaphore aggiunge un'altra interpretazione dei dati al paradigma di Carnivore, tanto inequivocabilmente elettronica, quanto velatamente poetica.