Che senso conservano, assumono o perdono i simboli e il gergo d'interfaccia della navigazione del cyberspace quando si portano fuori dallo schermo? Dopo Fax.nl, l'artista Darko Fritz ha realizzato un'altra installazione che ha a che fare con gli errori del web, in cui nei giardini del Forum di Zadar, in Croazia, il celebre 'pagina non trovata', 404_File_Not_Found, diventa una scritta composta con piante e fiori, mantenuta in vita giorno per giorno. Questa scultura naturale, fa saltare nel dominio dell'organico ciò che è inorganico per eccellenza, innestandolo in uno storico tessuto urbano e sacralizzandone in un certo senso il significato originario che pure riferisce ad un assenza di contenuto. E quindi anche il feticcio dell'errore con la sua rappresentazione del vuoto e della pausa nell'opulenza informativa della rete gioca il suo ruolo decisivo, visto che viene mostrato, al contrario tramite una ricchezza di materiali naturali e una costruzione che richiede un costante intervento e manutenzione, opposta all'automaticità del messaggio originario. Un fiorire di contrasti, quindi, che fanno brillare e allo stesso tempo fondono ancora di più le dimensioni, non alternative ma perfettamente integrate, di spazio reale e virtuale.