L'intervento nell'ineluttabile flusso delle immagini video è una delle sfide concettuali e politiche dall'inizio dell'era del broadcasting, e le diverse strategie che sono state condotte negli anni hanno messo in luce lo spaesamento che induce il remix delle sequenze e la loro conseguente variazione di senso. L'artista americana Barbara Lattanzi ha da tempi non sospetti esplorato questo terreno con elaborati software che permettono radicali riletture dei filmati e della loro struttura narrativa. Nelle sue opere, fra cui AMG Strain, EG Serene, Surface Tension, You are Late, c'è un filo rosso costituito dalla messa in crisi della sequenzialità delle immagini che compongono il video. Nell'ultima realizzazione, Interrupting Annotator, il fluire del video può essere interrotto in qualsiasi momento per aggiungere annotazioni testuali, scritte di proprio pugno o attinte automaticamente a testi popolari messi a disposizione dell'utente. In tal modo il potere della parola scritta ricontestualizza dinamicamente i prodotti, archiviando gli interventi degli utenti e diventando così un'altra potenziale arma alla ineluttabilità del paradigma del broadcasting.