. sound . free form
electronica . free form

Vega - Wormsongs

Vega, Wormsongs, Artek Sounds, gibberish, Sermon On Wings And Tergal Lobes, Wormsongs, lirismi, noise, micro-minimal, elettronica, random, spoken-word, avanguardia, Bart de Vrees, free form, Anat Spiegel, Set Song, calibratissima,  Aurelio Cianciotta, Vega---Wormsongs.jpgCD - Artek Sounds
Here we find a vocal stuttering, a sort of gibberish where a series of hardly decipherable words are emitted, winning us over. We are talking about "Sermon On Wings And Tergal Lobes", the first track of "Wormsongs", a not-easily decipherable album, suspended between lyricisms and noise,  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
abstract . audio art . experimental . free form

Gluid - Twee

Gluid, Twee, esc.rec, Paul De Jong, MiaMia, texture, audio art, free form, field recordings, psichedelia, digital, experimental, abstract, Aurelio Cianciotta, Gluid---Twee.jpgCD - esc.rec
Dutchman Bram Van Den Oever, better known as Gluid, has already published a first solo cdr-album on esc.rec. For his second release he collaborated with Paul De Jong and MiaMia. Now Van Den Oever is back solo and with "Twee" the immersive and multiform sequences gain a musicality even richer in  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . free form . impro

Philip Corner - Pieces from the Past

Philip Corner, Pieces from the Past, Malcolm Goldstein, Pogus, impro, free form, violino, Tone Roads Chamber Ensemble, James Tenney, Aurelio Cianciotta, Philip-Corner---Pieces-from-the-Past.jpgCD - Pogus
Philip Corner configured these five scores specially for the violinist Malcolm Goldstein, using a non-traditional notation (sometimes linear or with graphic and verbal notations). They were mostly recorded in live performance, leaving the residual noise of the public and of the environment in order to  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form

Acoustic Bend - Evala

Acoustic Bend, Evala, Port, audio art, experimental, free form, new acoustic, Aurelio Cianciotta, AcousticBend_Evala.jpgCd - Port
Eccentric, reverberating frequencies, unconventional propagations and resonances, environmental auditory influences and field recordings come together in a work that insists on unusual topological transformations that are suspended in an imaginative crescendo, poised between natural senses  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . audio art . experimental . free form

Bill Wells & Stefan Schneider - Pianotapes

Bill Wells & Stefan Schneider, Pianotapes, Karaoke Kalk, experimental, acoustic-digital,  The Pastels, Maher Shalal Hash Baz, Lol Coxhill, Future Pilot A.K.A. Isobel Campbell, Belle & Sebastian, Stefan Schneider, Bill Wells, To Rococo Rot, Neural,  Aurelio Cianciotta, BillWells&StefanSchneider_Pianotapes.jpgCD - Karaoke Kalk
Gentle, fragile chords played by Bill Wells and Stefan Schneider, a form of "chamber music" we might say, digs up an old-fashioned stylistic category. The former engages with harmonic scales while the latter records everything on two old tape recorders and replays elements at  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic . drone . experimental . free form

Ignatz - Mort Aux Vaches

Ignatz, Mort Aux Vaches, Piotr Mordel, experimental, drone, free form, acoustic, Dwars program, Berry Kamer, VPRO, Amsterdam, Aurelio Cianciotta, Ignatz_MortAuxVachez.jpgCD - Mort Aux Vaches
In Ignatz, floating guitar sequences merge with an exotic, repetitive score, creating melancholic and sensitive environments. Simultaneously lo-fi and yet of an unusually high technical caliber, this work generates dense drones that are infused with many influences (blues, postrock, improvisation, world  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . audio art . free form . impro

Philippe Petit & Friends - A Scent Of Garambrosia

Philippe Petit & Friends, A Scent Of Garambrosia, Aagoo, David Lynch, impro,  free-form, acoustic-digital, improvvisazione musicale, music, sound-art, audio-art, Aurelio Cianciotta, PhilippePetit&Friends_AScentOfGarambrosia.jpgCD - Aagoo
Elegant cinematic and orchestral movements, made using both acoustic and digital instruments, are unraveled in rarefied and narrative structures and juxtaposed with melancholic, anxious sequences by Philippe Petit. The artist has carefully coordinated an eclectic group of musicians, artists and sound-experimenters  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . free form . impro

Ray Brassier, Jean-Luc Guionnet, Seijiro Murayama, Mattin - Idioms And Idiots

Ray Brassier, Jean-Luc Guionnet, Seijiro Murayama, Mattin, Idioms And Idiots, w.m.o/r, ideological clichés, music, musica improvvisativa, experimental, free form, impro, Philosophy, hacktivism, Aurelio Cianciotta, RayBrassierJeanLucGuionnetSeijiroMurayamaMattin_IdiomsAndIdiots.jpgMp3 - w.m.o/r
The disturbing relations between philosophy and improvised music, a combination certainly not unusual for those into experimental music and other patient listeners, often produce a sense that the questions are more important the answers; that dynamic processes are more worthy than results. The "Idioms and Idiots" ensemble starts in an atypical way, combining  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . bastard pop . experimental . free form

Marina Rosenfeld - Plastic Materials

Marina Rosenfeld, Plastic Materials, acoustic/digital, audio art, experimental, free form, Neural, Aurelio Cianciotta, MarinaRosenfeld_PlasticMaterials.jpg CD - Room40
Marina Rosenfeld is rather famous in the underground New York scene (and not only there) for her compelling combination of an atypical conceptual turntablism along with more avant-garde and original experimentation. In "Plastic Materials", too, some of the electro-acoustic structures typical of  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . experimental . free form . soundscapes

Nommo Ogo - Across Time And Space

Nommo Ogo, Across Time And Space, Record Label, acoustic/digital, experimental, free form, soundscapes, krautrock, psychedelic, combo, space-future, Neural, Aurelio Cianciotta,
NommoOgo_AcrossTimeAndSpace.jpg CD - Record Label
Rather emotional and psychedelic electronica, with strong melodic ingredients and space-future influences. Nommo Ogo, a combo hailing from the glacial latitudes of Alaska recorded this album in the United States, in California, Colorado and Oregon, arranging plots that are unraveled - contrarily - in a  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . folktronica . free form

Roj - Transactional Dharma Of Roj

Roj, Transactional Dharma Of Roj, Ghost Box, BBC Radiophonic Workshop d'antan, Warp, Broadcast, cut-up Nurroughs, experimental, folktronica, free form, Neural, Aurelio Cianciotta, Roj_TransactionalDharmaOfRoj.jpg CD - Ghost Box
Straight from Ghost Box, a label based in Surrey, and characterized by sophisticated electronic vintage, we happily welcome "Transactional Dharma of Roj", a vivid album with Burroughsian cut-ups and inspiring and imaginative conjunctions which underlie a cultural and psychic revolution in the English  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . electronica . ethnic . experimental . free form

Mice - World Tour

Mice - World Tour, Ecosono, acoustic-digital, electronica, ethnic, experimental, free form, impro, jazz, Neural, Aurelio Cianciotta, Mice_WorldTour.jpgCD - Ecosono
As a combo whose typical sounds are very wobbly and crooked, permeated with electronic, experimental and jazz influences, "Mobile Interactive Computer Ensemble", traveling 30,000 miles by ship around the world, have created a successful series of concerts, collaborating with and connecting  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form

Piotr Kurek - Lectures

Piotr Kurek, Lectures, Cronica, jazz, avant-garde,  Cornelius Cardew, experimental, audio-art, free form, Slepcy, Marcin Stefanski,  Scratch Orchestra, Cock Rock Disco, Neural, Aurelio Cianciotta,
PiotrKurek_Lectures.jpgCD - Cronica
Tangled instrumental sequences, dense and fascinating, are improvised by Piotr Kurek, a Polish producer and electronic musician. This work reveals a precisely organised, multilevel sound structure, which throbs with avant-garde jumps, jazzy shards and raw  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
drone . experimental . free form . noise

Audrey Chen + Robert Van Heumen - Abattoir

Audrey Chen, Robert Van Heumen, Abattoir, Evil Rabbit, free form, laptop music, noise,  bruitismo, Aurelio Cianciotta, AudreyChenRobertVanHeumen_Abattoir.jpgCD - Evil Rabbit
After an disquieting start, modulating on shrill guttural vocalizations and innervated with noisy and improvisational acts, Robert van Heumen intervenes on laptops and controller. He generates instrumental arrangements, selected by highly noisy drones, with supplemental clicks, hums, sudden  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form

Denis Tricot / Eric Cordier - Orgue De Bois

Denis Tricot, Eric Cordier, Orgue De Bois, Prele Records, audio-art, experimental, free form, Aurelio Cianciotta, DenisTricotEricCordier_OrgueDeBois.jpg CD - Prele
Narrow strips of wood, roughly five inches long, thin, connected to each other to reach a considerable length (up to ten meters), totally suspended by special rods, shape sinuous undulations, as sculptural instruments and architectural installations, artistic and musical. This construction by Denis Tricot and  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . experimental . free form

Tom Hamilton - Local Customs

Tom Hamilton - Local Customs, TomHamilton_LocalCustoms.jpg CD - Mutable Music
The elegant and modulated instrumental interventions of Jacqueline Martelle (flute), Richard Cohen (clarinet), James Martin (trombone), Terry Kippenberger (bass) and Rich O'Donnell (percussion) are twisted with electronic harmonic sequences dictated by Tom Hamilton, in a work similar to electro-  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form

DNE - 47 Songs Humans Shouldn't Sing

DNE, 47 Songs Humans Shouldn't Sing, Room40, Eugene Carchesio, audio-art, experimental, free form, post-punk, dada, free-jazz, Aurelio Cianciotta, DNE_47SongsHumansShouldntSing.jpg CD - Room40
The idea that it's impossible to sing some songs is persuasive. Do not expect - however - in these 47 small scores to face any 'synthetic' mixtures. The construction here is rather of avant-garde improvisations dating back to the second half of the 80s, when 'international post-punk' has almost  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form . microsound

Phroq - Connections, Opportunities For Mistake

Phroq, Connections, Opportunities For Mistake, Shiver Sounds, audio-art, experimental, free form, microsound, Francisco Meirino, Aurelio Cianciotta, Phroq_ConnectionsOpportunitiesForMistake.jpgCD - Shiver Sounds
In this project Phroq, aka Francisco Meirino, uses malfunctioning minidiscs, cassettes and CD players in a work that investigates the glorious end of an amplification system. Together with continuous interferences and electrostatic noises - expressed in different forms and intensities - they reach the  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
bastard pop . experimental . free form . mashup

Frank Rothkamm - Frank Genius is Star Struck

Frank Rothkamm,  Frank Genius is Star Struck, Flux, bastard pop, experimental, free form, mashup, supermodernism, cut up, impro, muzak, plagiarism, Aurelio Cianciotta, FrankRothkamm_FrankGenius.jpg CD - Flux
Following a multifarious talent, without either prejudices or gender barriers, Frank Rothkamm is back to bring his unique version of what today we could simply define as 'popular electronic music'. These kinds of sounds are well represented in 'Frank Genius is Star Struck' and they are also carefully  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . field recordings . free form

Thanos Chrysakis - A Scar In The Air

Thanos Chrysakis, A Scar In The Air, Aural Terrains, drone, experimental, field-recording, free form,  inscapes, International Competition de Musique et d’Art Sonore Electroacoustiques a Bourges, frequenze industriali, acusmatiche, Aurelio Cianciotta, ThanosChrysakis_AScarInTheA.jpgCD - Aural Terrains
Ethereal, synthetic and very fragmented sounds, field-recordings, drones and elegant acoustic treatments. Athenian composer Thanos Chrysakis, meticulously organises the structures and atmospheres of the project 'A Scar On The Air', a continuation of the Inscapes series (already selected  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form . noise

" "[sic] Tim Goldie - "Abjector"[sic]

[sic] Tim Goldie - Abjector [sic], Hibari, audio-art, noise, experimental, free form, White Peristaltic Interrogations, Devocalised Fluchtverdachtiger/Blocksperre Refluxur, electronic dance, remix, house, techno, beats, electro, Jaurelio, Wicked Style, wickedstyle italiano, Aurelio Cianciotta, TimGoldie_Abjector.jpg 2CD - Hibari
Harsh digital sounds intertwine with improvisations structured as a percussive matrix. With audio-abuse, distortions and an extreme use of the human voice, Tim Goldie severely tests both the taste and analytical skills of those less accustomed to radical electronic and experimental music. The double  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form . microsound

Schurer - Parallax

Schurer, Parallax, Domizil, audio art, experimental, free form, microsound, Aurelio Cianciotta, Schurer_Parallax.jpgCD - Domizil
Eccentric passages, modulated in equally atypical waveforms, occasionally sound crooked and elastic. They are followed by more muffled and grainy concatenations; a chromatic addition of effect and perceptive starts. Decidedly uncommon aural experiences are imbued with synthetic laments, tonal  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . free form . impro

Claudio Parodi - A Ritual Which Is Incomprehensible (To The Smile Of Pauline Oliveros)

Claudio Parodi, A Ritual Which Is Incomprehensible (To The Smile Of Pauline Oliveros), Extreme, impro, experimental, free form, turkish clarinet, just intonation,  Aurelio Cianciotta, ClaudioParodi_ARitualWhichIsIncomprehensible.jpgCD - Extreme
Claudio Parodi, inspired by the sounds of Pauline Oliveros (a sensitive composer and accordion virtuoso), takes up the theme of harmonic tuning procedures, producing a mix of assonant, gloomy, melancholic and fascinatingly repetitive sounds. The effects are realised by a limited number of  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . experimental . free form . impro . laptop

David Bartel - Deep Sound Channel 1

David Bartel, Deep Sound Channel 1, Angry Vegan, acoustic-digital, experimental, free form, laptop, impro, elettroacustica, Adam Caine, Jeff Kaiser, Jacqui Carrasco, Dj D-Waves, Folkert Gorter, Superfamous Studio, Aurelio Cianciotta, DavidBartel_DeepSoundChannel1.jpgCD - Angry Vegan
Recorded at Brooklyn and Trenton (New York), Deep Sound Channel 1, for all its mixing of electronic bleeps, dub grooves and last generation clicks, certainly doesn’t surrender to strong electro-acoustic influences. The musician involved in this project (Adam Caine, Jeff Kaiser, Jacqui Carrasco) have  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . free form . impro

Spyweirdos, Mourjopoulos And Floridis - Epistrophy At Utopia

Spyweirdos, John Mourjopoulos, Floros Floridis, Epistrophy At Utopia, Ad Noiseam, jazz, post-jazz, blog, experimental, free form, impro, Aurelio Cianciotta, Spyweirdos_EpistrophyAtUtop.jpgCD - Ad Noiseam
Rethinking jazz in the advent of digital; connecting old energies with new subgenres of glitch post-avant-garde. This is not an easy project – it isn’t enough to put together "free form" veterans (John Mourjopoulos e Floros Floridis), adding only minimal "destructurations" and synthetic rhythms,  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic . audio art . experimental . field recordings . free form . impro

Kiko C. Esseiva - Sous Les Etoiles

Kiko C. Esseiva, Sous Les Etoiles, Hinterzimmer, acoustic, audio art, experimental, field recordings, free form, impro, Aurelio Cianciotta, KikoEsseiva_SousLesEtoiles.jpg CD - Hinterzimmer
Oblique, hollow melodies, horror-movie-style audio samples, suspended atmospheres, elegant iterations, intermezzo organ, voice experiments, and - unmistakably - a taste for a certain pure mental automatism, which pierces the free flow of creativity. There are strong references to the historical avant  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . drone . experimental . field recordings . free form

Various Artists - Berlin Electronics

Various Artists, Berlin Electronics, Absinth, artwork M. Renkel, Annette Krebs, Gilles Aubry, Ignaz Schick, Andrea Ermke, audio art, drone, experimental, field recordings, free form, Aurelio Cianciotta, Berlin_Electronics.jpg 4 miniCD - Absinth
This album's artwork is immediately striking and very original: it is made of a foldable cardboard of good quality, hand shellacked by Renkel (with a dense acrylic bluish color), supplemented by four mini-cd's in a diamond shape. It seems almost a punishment – the cd's are identical, there is no further  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . audio art . experimental . field recordings . free form

Yoshio Machida - Hypernatural #3

Yoshio Machida, Hypernatural #3, Baskaru, acoustic/digital, audio art, experimental, field recordings, free form, Aurelio Cianciotta, YoshioMachida_Hypernatural.jpgCD - Baskaru
This is the third and final episode of the Hypernatural series, which is inspired by research into Far Eastern organic sounds. It is distinguished by sensitive audio "transparencies", obtained through the interweaving of recordings, which are often ethereal and abstract. Yoshio Machida is incredibly skilled  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
experimental . free form . impro

Kenneth Gaburo - Maledetto Antiphony VIII

Kenneth Gaburo, Maledetto Antiphony VIII, Pogus, experimental, free form, impro, Aurelio Cianciotta, KennethGaburo_Maledetto.jpg CD - Pogus
'Maledetto Antiphony VIII' is a project dating back to second half of the sixties. It is split into two tracks of dissimilar composition, which both experiment with complex interweaving and fascinating symbolic textual expressions within an improvisational framework. The author is Kenneth Gaburo, a radical  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . audio art . electronica . experimental . free form . glitch'n'cuts

A_dontigny - Geisteswissenschaften

A_dontigny, Geisteswissenschaften, No-Type, acoustic-digital, audio-art, electronica, experimental, free form, glitch'n'click, noise, Aurelio Cianciotta, A_dontigny_Geisteswissenschaften.jpg CD - No-Type
Aim&execute; Dontigny is based in Quebeq and is certainly a compositor who can't be easily categorized. He is the founding member of the free noise collective Napalm Jazz, and the animator for the No-Type label, which has released his second album. This is a work that brings together a decade  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
abstract . acoustic/digital . audio art . experimental . free form . noise

Erratum #4. Sound Review. Noise + Art + Poetry

Erratum #4. Sound review. Noise + Art + Poetry, 3 CD, Erratum, abstract, acoustic/digital, audio art, experimental, free form, noise, Lee Ranaldo, Sonic Youth, AGF, Francisco Lopez, Phill Niblock, Jorg Piringer, Institute For Transacoustic Reserch, Brandon Labelle, Christina Kubish, Giovanni Fontana, Mc Luhan, Aurelio Cianciotta, Erratum.jpg3 CD - Erratum
An anthological release, yet still very interesting, “Erratum # 4. Sound Review. Noise + Art + Poetry” was edited by the homonymous transalpine magazine and was compiled by Joachim Montessuis. This three-disc compilation brings together a consistent set of abstract and experimental sequences, which  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form . noise

Davor Mikan - Täushung

Davor Mikan, Täushung, Cronica Electronica, audio art, experimental, free form, noise, improvvisazione elettroacustica, microsuoni, soundscapes, Aurelio Cianciotta, DavorMikan_Tauschung.jpg CD - Cronica Electronica
Graphic tools and granular synthesis: this is Davor Mikan's compositional horizon, with twisted, surly and abstract radical sonorities, but once more modulated to construct a narrative with strong emotional characteristics. This seems to be the result of the arrangements and their complicated structures,  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
acoustic/digital . audio art . experimental . free form . impro

Maja S.K. Ratkje - River Mouth Echoes

Maja Solveig Kjelstrup Ratkje, River Mouth Echoes, Tzadik, Karin Sveen, Et Os, estuary, acoustic/digital, audio art, experimental, free form, impro, Aurelio Cianciotta, MajaSKRatkje_RiverMouthEchoes.jpgCD - Tzadik
In a nutshell: acoustics with tenuous electronica, edited traditional music instruments, sensitive sonorities, highly calibrated but destabilizing. The performance is heartfelt and there's an extreme diversity within the passages, improvisation, and in the creative continuum of its elements. It is  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
abstract . audio art . experimental . free form . impro . laptop

Yuta Segawa - Motiondecomposition

Yuta Segawa, Motiondecomposition, Cnc Record, abstract, audio-art, experimental, free form, impro, laptop, Dotmov Festival, Japan, Sendai, music, Aurelio Cianciotta, YutaSegawa_Motiondecomposition.jpgCD - Cnc Record
Guitar improvisations, sensitive and cyclical, which were recorded during a special event at the Sendai's "Dotmov Festival", and subsequently edited. The flow is a very contemporary harmony of chips and used interfaces: common musical instruments as flutes, horns, and harps at madrigal time. It is really not the  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
audio art . experimental . free form

Frank Rothkamm - Just 3 Organs

Frank Rothkamm, Just 3 Organs, Flux, Moers Works, audio art, experimental, free form, industrial-experimental, avantgarde, Chamber music, organ, Aurelio Cianciotta, FrankRothkamm_Just3Organs.jpg CD - Flux
Since the early nineties Frank Rothkamm has crossed different music domains with sporadic releases. He was involved in artistic territories primarily devoted to the avant-garde with industrial or experimental influences. He can count on a traditional music background, so being comfortable in manipulating  ... [ Continue ]


email this | + facebook | + twitter | TrackBacks (0)
. PAGES:  1 - 2



. Sponsor
Sight and Sound, International Festival art and technology, Eastern Bloc, Montreal, Banniere_neural.jpg

. project
Sonic Genoma
Wicked Style
nordiC (Dissonanze)
Virtual Light (1995)
Internet Underground Guide (1995) Suoni Futuri Digitali (2000)
Tecnologie di Liberazione (2001)
Resistant Maps (2006)
. colophon
editor in chief:
Alessandro Ludovico

assistant editor:
Aurelio Cianciotta Mendizza

contributors:
Josephine Bosma
Ylenia Cafaro
Vito Campanelli
Valentina Culatti
Michael Dieter
Daphne Dragona
Matteo Marangoni
Rachel O' Dwyer
Paolo Pedercini
Paul Prudence
Benedetta Sabatini

production and promotion:
Chiara Ciociola

infrastructure design
and consulting:

Paolo Cirio

translations:
Roberto Orsini
Giuseppe Santoiemma

technical consulting:
Paolo Mangraviti
. extra services